POESIE PAYS
Distribution :
Guy Régis Jr : poète, diseur, metteur en scène
Wooly Saint Louis Jean : guitariste, chanteur
Hélène Lacroix : pianiste, diseuse
Daphné Ménard : chanteur, diseur
Production : NOUS Théâtre
Avec le soutien de l’Association Quatre Chemins et de l’Office National de Diffusion Artistique
POESIE PAYS
Distribution :
Guy Régis Jr : poète, diseur, metteur en scène
Wooly Saint Louis Jean : guitariste, chanteur
Hélène Lacroix : pianiste, diseuse
Daphné Ménard : chanteur, diseur
Production : NOUS Théâtre
Avec le soutien de l’Association Quatre Chemins et de l’Office National de Diffusion Artistique
Crédit photo NOUS Théâtre
Dans une atmosphère chaleureuse et propice aux échanges avec le public, des auteurs partagent leur poésie en toute simplicité. Il s’agit de retrouver l’ambiance des soirées organisées fréquemment à Port-au-Prince où chacun vient transmettre les textes de ses auteurs préférés. Mais loin de rester extérieurs, les spectateurs se joignent à cette fête de la langue pour donner à entendre leurs propres textes ou leurs poèmes préférés, dans un grand banquet de mots.
Guy Régis Jr
POESIE PAYS est une soirée conviviale durant laquelle les mots enveloppent et créent du lien, entre les pays, entre les auteurs, entre toutes les personnes présentes. Là, les textes dits et ceux chantés se mêlent.
Les spectateurs sont invités à participer, avec les poèmes de leur choix. Des livres sont disposés sur une grande table, pour que ceux qui souhaiteraient dire, lire, puissent y piocher des textes.
Le metteur en scène, dramaturge et comédien Guy Régis Jr orchestre ces soirées. Il est accompagné par la voix profonde et la guitare de Wooly Saint Louis Jean, grand interprète de la chanson créole, de Daphné Ménard, chanteur ténor et comédien diseur et d’Hélène Lacroix, pour dire et jouer au piano.
Ainsi seront entendus les plus beaux poèmes de la littérature haïtienne contemporaine avec Georges Castera, Syto Cavé, Lyonel Trouillot, Frankétienne. Auxquels se mêleront d’autres textes de la littérature francophone, celle du lieu d’accueil, du monde. La part d’improvisation de ces soirées, la participation des spectateurs crée une chaleur que tous garderont longtemps en mémoire.
Pòtoprens chaje sendenden ki toutan ap pale tenten
Yo vire m vire m vire m jouk yo fè tipil sou do m
Poutan m pa konnen mwen m fè moun anyen
M ap fè ti wout mwen m pa lonje gran chimen
Men moun sa yo pa renmen yo pa fè menm avè yo
Men moun sa yo pa renmen yo pa fè menm avè yo
La mauvaise réputation de G. Brassens,
traduction Guy Régis Jr, mise en musique par Wooly Saint Louis Jean
CALENDRIER
Poésie Pays a été initié au Festival des Francophonies en Limousin, Limoges, 2016
Poésie Pays a été joué au printemps 2018 en France et en Belgique :
> Médiathèque Françoise Sagan, Paris
> Train Théâtre, Valence
> Théâtre de Liège
> Médiathèque Michel Créneau, La Rochelle
> La Passerelle scène nationale de Saint-Brieuc
> Festival Europajazz, Le Mans
> Théâtre de l’Agora scène nationale de l’Evry et de l’Essonne L’Echalier, Saint-Agil
> L’Hectare, Vendôme
> Le Tropiques Atrium, scène nationale de Martinique, Fort-de-France
En Haïti, Poésie Pays a été joué :
> 30 déc 2018, janvi 2019 - Presse Café, Pétionville
> janv 2019 - Yanvalou, Port-au-Prince
> mars 2019 - Institut Français en Haïti, Port-au-Prince
Au Chili, Poésie Pays a été joué début 2020:
> janv 2020 - Santiago, pendant le Festival Santiago A Mil
Je ne viendrai pas ce soir
tisser au fil de ton regard
des heures d'abandon
de tendresse
d'amour.
Des camarades de bronze
ont convié ma jeunesse
à l'assaut de cette citadelle
qui s'écroule.
Je ne viendrai pas
noyer ma tristesse
dans le flot tumultueux
de tes cheveux d'ébène
une étoile de pourpre luit à l'horizon.
Je ne viendrai pas
mirer mon fol espoir
dans le cristal
de tes prunelles sauvages
car quel sens donner
à nos baisers
à nos étreintes
à ce soir brûlant de fièvre
si notre amour reste indifférent
aux appels désespérés de la souffrance humaine.
René Depestre, Je ne viendrai pas, Etincelles
Crédit photo NOUS Théâtre
Crédit photo NOUS Théâtre
Crédit photo Renaud Vezin
